Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell
Alans forsøk på å gi Jake en morsom helg går galt, og Charlie tar broren med seg til den lokale baren for å drukne sorgene. Kvelden ender hos moren, hvor de prøver å fortelle akkurat hva de mener om henne.