Johannes og Victoria tar turen til Trondheim, hvor Johannes møter svigermor for aller første gang. Cathrin får en del å tenke på etter en samtale med sexolog Bianca Schmidt. Richard inviterer Naoual med på hytta si, hvor tålmodigheten blir satt på prøve. Har Richard lært noe i løpet av eksperimentet?