Snøskred gjør tiden knapp for dem som blir begravet, og politihundene må vite hva som skal til når sekundene teller. Øyvind tar med Rocky på husransaking, mens Philip og Falck må ta beina fatt under et pågående innbrudd. En voldtekt krever kriminalsøkshunden Honchos ferdigheter på åstedet.