Politibetjentene Marius og Jostein rykker ut når de får melding om en mann som truer andre med et balltre på en bensinstasjon. I Bergen har to menn havnet i slåsskamp og de har vanskeligheter for å redegjøre for politibetjentene Knut og Ørjan hva som egentlig utløste krangelen.