Olav og Frode er på patrulje i Bergen da de får melding om husbråk. Senere i vakten rykker de ut til en person som har meldt om innbrudd i leiligheten sin, men det viser seg at det er politiet som har brutt opp døren, og mannen får beskjed om at han må bli med inn til avhør. På Voss skal Marius og Jostein ta med et par politistudenter for å ransake en leilighet. De finner både våpen og hvitt pulver, og en av studentene kommer i skade for å sette sine egne fingeravtrykk på et av beslagene.