Under en fotoutstilling dukker plutselig et uheldig bilde av Barnaby med en annen kvinne opp på skjermen. Etter at fotografen blir funnet drept, blir Barnaby den mest åpenbare mistenkte. Joyce tror at han blir lurt, men blir sjokkert når han finner ut at han tidligere har hatt et forhold til kona til den drepte mannen.