Forberedelse er avgjørende for å overleve de ekstreme forholdene som Alaskan møter daglig. Sonta og Chevie oppdager ferske ulvespor mens de bryter spor på en ny fellelinje, mens Browns samler viktige ressurser for familien sin. Johnny Rolfe må bruke sin mekaniske kunnskap eller miste et kritisk verktøy. Og Rowlands fortsetter å bygge på Nizina River-leiren med et bjørnesikkert bod.